ItalianSide (“lado Italiano”) es para la gente de todo el mundo que está interesada a conocer mejor Italia. La gente que tiene un lado Italiano (¿grande, pequeño?) en su vida: un padre, una madre, un antepasado, un amor, un buen amigo, buenos recuerdos, un sueño… Las personas que se sienten “Italian inSide” (dentro) porqué les gustas algo italiano: lugares, arte, cultura, comida, estilo de vida, música, moda, gente o cualquier cosa. Alguien que recuerda su viaje en Italia y quiere volver. Alguien que está planeando su primero viaje (¡oh yeah!) o alguien que puede viajar solo através de internet (¡por ahora!).
¿Entonces de qué se habla en este sitio web? Bueno, se habla de lugares, viajes, gente, comida, vino, recetas, sabores, perfumes, arte, culturas, artesanía, fotos, música, tradición, familias, recuerdos, estilo de vida, genealogía, y así sucesivamente (¿alguna sugerencia?). Todo eso por parte de “nuestro lado italiano”
Y ahora en Italiano…
Benvenuto in ItalianSide.com! Questo sito Internet è per tutti noi che amiamo l’Italia. Tutti noi che abbiamo una “ItalianSide”: una “parte Italiana”. Noi che siamo nati in Italia e siamo italiani o noi che abbiamo qualcosa di italiano nella nostra vita e che sentiamo di portare l’Italia dentro di noi…un padre, una nonna un antenato, un amore, un amico, un sogno, un ricordo…
O noi che ci sentiamo un po’ italiani dentro perchè amiamo qualcosa dell’Italia: una città, l’arte, la cultura, il cibo, lo stile di vita, la musica, la moda, la gente o..qualunque altra cosa! Noi viaggatori che ricordiamo il nostro ultimo viaggio in Italia e non vediamo l’ora di tornarci, noi che stiamo qui ad organizzare il nostro primo viaggio (si!) noi ancora che possiamo solo viaggiare sulla Rete (per ora!) E di cosa si parla in questo sito? Beh, si parla di posti, viaggi, persone, cibo, vino, ricette, sapori, profumi, arte, cultura, immagini, musica, tradizioni, famiglia, ricordi, genealogia e così via (qualcos’altro da suggerire ?)
